木兰宽松许可证， 第2版
2020年1月 http://license.coscl.org.cn/MulanPSL2
您对“软件”的复制、使用、修改及分发受木兰宽松许可证，第2版（“本许可证”）的如下条款的约束：
0. 定义
“软件”是指由“贡献”构成的许可在“本许可证”下的程序和相关文档的集合。
“贡献”是指由任一“贡献者”许可在“本许可证”下的受版权法保护的作品。
“贡献者”是指将受版权法保护的作品许可在“本许可证”下的自然人或“法人实体”。
“法人实体”是指提交贡献的机构及其“关联实体”。
“关联实体”是指，对“本许可证”下的行为方而言，控制、受控制或与其共同受控制的机构，此处的控制是指有受控方或共同受控方至少50%直接或间接的投票权、资金或其他有价证券。
1. 授予版权许可
每个“贡献者”根据“本许可证”授予您永久性的、全球性的、免费的、非独占的、不可撤销的版权许可，您可以复制、使用、修改、分发其“贡献”，不论修改与否。
2. 授予专利许可
每个“贡献者”根据“本许可证”授予您永久性的、全球性的、免费的、非独占的、不可撤销的（根据本条规定撤销除外）专利许可，供您制造、委托制造、使用、许诺销售、销售、进口其“贡献”或以其他方式转移其“贡献”。前述专利许可仅限于“贡献者”现在或将来拥有或控制的其“贡献”本身或其“贡献”与许可“贡献”时的“软件”结合而将必然会侵犯的专利权利要求，不包括对“贡献”的修改或包含“贡献”的其他结合。如果您或您的“关联实体”直接或间接地，就“软件”或其中的“贡献”对任何人发起专利侵权诉讼（包括反诉或交叉诉讼）或其他专利维权行动，指控其侵犯专利权，则“本许可证”授予您对“软件”的专利许可自您提起诉讼或发起维权行动之日终止。
3. 无商标许可
“本许可证”不提供对“贡献者”的商品名称、商标、服务标志或产品名称的商标许可，但您为满足第4条规定的声明义务而必须使用除外。
4. 分发限制
您可以在任何媒介中将“软件”以源程序形式或可执行形式重新分发，不论修改与否，但您必须向接收者提供“本许可证”的副本，并保留“软件”中的版权、商标、专利及免责声明。
5. 免责声明与责任限制
“软件”及其中的“贡献”在提供时不带任何明示或默示的担保。在任何情况下，“贡献者”或版权所有者不对任何人因使用“软件”或其中的“贡献”而引发的任何直接或间接损失承担责任，不论因何种原因导致或者基于何种法律理论,即使其曾被建议有此种损失的可能性。
6. 语言
“本许可证”以中英文双语表述，中英文版本具有同等法律效力。如果中英文版本存在任何冲突不一致，以中文版为准。
条款结束
如何将木兰宽松许可证，第2版，应用到您的软件
如果您希望将木兰宽松许可证，第2版，应用到您的新软件，为了方便接收者查阅，建议您完成如下三步：
1， 请您补充如下声明中的空白，包括软件名、软件的首次发表年份以及您作为版权人的名字；
2， 请您在软件包的一级目录下创建以“LICENSE”为名的文件，将整个许可证文本放入该文件中；
3， 请将如下声明文本放入每个源文件的头部注释中。
英文版本
Copyright (c) [Year] [name of copyright holder] [Software Name] is licensed under Mulan PSL v2. You can use this software according to the terms and conditions of the Mulan PSL v2. You may obtain a copy of Mulan PSL v2 at: http://license.coscl.org.cn/MulanPSL2 THIS SOFTWARE IS PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the Mulan PSL v2 for more details.
January 2020 http://license.coscl.org.cn/MulanPSL2
您对软件的复制、使用、修改和分发应遵守木兰宽松许可证 v2（本许可证）的以下条款和条件
0. 定义
软件指根据本许可证许可的程序和相关文档，包含所有贡献。
贡献指特定贡献者根据本许可证许可的受版权保护的作品。
贡献者指根据本许可证许可其受版权保护作品的个人或法人实体。
法人实体指做出贡献的实体及其所有关联实体。
关联实体指控制、受控于或与本许可证下的行为实体共同受控的实体，“控制”指直接或间接拥有受控或共同受控实体至少百分之五十 (50%) 的投票权、资本或其他证券。
1. 版权许可授予
根据本许可证的条款和条件，每个贡献者特此授予您永久的、全球性的、免版税的、非独占的、不可撤销的版权许可，以复制、使用、修改或分发其贡献，无论是否修改。
2. 专利许可授予
根据本许可证的条款和条件，每个贡献者特此授予您永久的、全球性的、免版税的、非独占的、不可撤销的（除非根据本节撤销）专利许可，以制造、委托制造、使用、许诺销售、销售、进口或以其他方式转移其贡献，其中此类专利许可仅限于此类贡献者现在或将来拥有或控制的专利权利要求，这些权利要求将必然因其贡献本身或贡献与贡献时的软件结合而受到侵犯。专利许可不适用于对贡献的任何修改，以及包含贡献的任何其他组合。如果您或您的关联实体直接或间接地对任何个人或实体提起专利侵权诉讼（包括诉讼中的反诉或交叉诉讼）或其他专利执行活动，指控软件或其中的任何贡献侵犯专利，则根据本许可证授予您的软件专利许可应自提起此类诉讼或采取行动之日起终止。
3. 无商标许可
未授予使用贡献者的商品名称、商标、服务标志或产品名称的商标许可，除非满足第 4 条中的通知要求所必需。
4. 分发限制
您可以以任何媒介分发软件，无论是否修改，无论是源代码形式还是可执行形式，前提是您向接收者提供本许可证的副本，并在软件中保留版权、专利、商标和免责声明。
5. 保证免责声明和责任限制
软件及其中的贡献均按“原样”提供，不附带任何明示或暗示的保证。在任何情况下，任何贡献者或版权所有者均不对您因使用或无法使用软件或其中的贡献而引起的任何损害承担责任，包括但不限于任何直接、间接、特殊或后果性损害，无论其因何种原因引起或基于何种法律理论，即使已被告知可能发生此类损害。
6. 语言
本许可证以中文和英文书写，中文版本和英文版本具有同等法律效力。如果中文版本和英文版本之间存在任何差异，应以中文版本为准。
条款结束
如何将木兰宽松软件许可证第 2 版（Mulan PSL v2）应用于您的软件
为了将 Mulan PSL v2 应用于您的作品，为了便于接收者识别，建议您完成以下三个步骤
i 填写以下声明中的空白，包括插入您的软件名称、您的软件首次出版年份以及您作为版权所有者的姓名；
ii 在您的软件包的第一个目录中创建一个名为“LICENSE”的文件，其中包含本许可证的完整上下文；
iii 将声明附加到每个源文件开头的适当注释语法中。
Copyright (c) [Year] [name of copyright holder] [Software Name] is licensed under Mulan PSL v2. You can use this software according to the terms and conditions of the Mulan PSL v2. You may obtain a copy of Mulan PSL v2 at: http://license.coscl.org.cn/MulanPSL2 THIS SOFTWARE IS PROVIDED ON AN “AS IS” BASIS, WITHOUT WARRANTIES OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY OR FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the Mulan PSL v2 for more details.